| |||||||||||||||||
|
簡說“工夫茶”與“功夫茶” |
||||||||||||||||||||||||
|
黃 賢 庚 生于著名茶鄉(xiāng),長于茶葉世家,做茶、品茶、聊茶,慢慢愛上了茶文化,且不可自拔。這輩子可謂與茶結(jié)下了不懈之緣。 茶文化博大精深,確實難以通覽、貫通,我在掠影其面的同時,著重選擇一個點——家鄉(xiāng)的武夷巖茶。實踐、翻書、寫文,反反復復,總算有了點收獲:出版了茶著、茶光盤,被省勞動部門聘為“茶藝師題庫開發(fā)”小組成員。所撰的幾篇論文章發(fā)表、上網(wǎng)后,得到較多的讀者、網(wǎng)友的支持、點擊,當然也偶有不同看法。 前不久,在《三醉齋茶網(wǎng)·烏龍神韻》上發(fā)表了篇《工夫茶與功夫茶的區(qū)別》,反應很熱烈,因為這二個概念模糊了很多人。如,有人說“工夫茶”指泡茶技法,“功夫茶”指好茶;或曰兩者均指好茶、兩者均指泡茶技法。等等。但據(jù)筆者所閱的茶書、資料及走訪烏龍茶泰斗張?zhí)旄,以及閩粵茶人,得出看法是: “工夫茶”即茶葉,多指上等佳茗。清初武夷僧人釋超全、文士王草堂及縣令劉土青所撰文中的就有“工夫”和“工夫茶”之說,指得是費力氣制茶和制出的好茶或等級。當時武夷巖茶(即烏龍茶)和紅茶都有叫“工夫茶”的。爾后,“工夫茶”則專指紅茶,如福建的政和、白琳、坦洋工夫紅茶,全國的閩紅、祁紅、河紅等工夫紅茶。 “功夫茶”,即指泡茶技法,多用于沖泡烏龍茶。據(jù)郭馬風先生云:最早見諸文章《潮嘉風月記·工夫茶》系時任潮州興寧典史的俞蛟所撰,時間約嘉慶五年(1800)。其文開宗明義“工夫茶,烹治之法……”為什么將“功”寫為“工”不得而解。功夫茶興盛于漳泉、潮汕地區(qū),爾后形成了閩、粵、臺式功夫茶。閩式講究簡約,只注重壺、杯、盤,臺式創(chuàng)新添有公道杯、聞香杯;粵式創(chuàng)講究燒爐、燒壺、茶壺、茶杯等等,十分繁復考究。 在《辭海》中,“工”與“功”音同;“工夫”與“功夫”義大抵相通。所以不少人“工夫茶”與“功夫茶”混同一義。但在此二茶的時興地的漳泉與潮汕就不同了,當代茶圣吳覺農(nóng)曾說;在潮汕方言中“工”讀“剛”音,“功”讀“攻”音,韻母不同。我們閩南方言亦與潮汕同,且“工夫”為時間、力氣,如人工;“功夫”為造詣、技巧,如焙茶之火功。這種差別就說明“工夫茶”與“功夫茶”是不同的兩個概念。 拙文網(wǎng)友閱讀后,都予支持,有位網(wǎng)友回貼曰“做好茶費工夫,泡好茶靠功夫”,言簡意賅,頗為精典,兩句話就點出了拙文章的意思。 “半”字之差,概念不同?磥硌芯坎栉幕荒芄馔A粼谧x書、抄引上,還要深入實地走訪調(diào)查,才能搞清實況及原由。 武 夷 山 市 政 協(xié) 二OO六年元月二十六日
|
|
|||||||||||||
電話:0599-8357665 手機:(0)13062284455
傳真:0599-5316989 Copyright©1999 Incorporated. All rights reserved |