美國(guó)電話文化例一:在美國(guó)通電話都有一種非常禮貌的開場(chǎng)白:“可以與某人通話嗎?”(May
I speak to×××?),“能轉(zhuǎn)接某人嗎?”或“能找一下某人嗎?”(Can
I get to×××?),“能告訴我是哪一位嗎?”(May
I know who is speaking?)。凡此種種,一來(lái)一往,短短一兩個(gè)問句使人感到存于人與人之間的某種禮儀。也許可以認(rèn)為這種禮儀是表面膚淺的,但至少在通話的開始可以避免碰撞出沖突的火星,較之于“喂,喂!喂!”的吆喝高明些。